-
1 сделки с облигациями
Economy: dealing in bondsУниверсальный русско-английский словарь > сделки с облигациями
-
2 сделки с облигациями
New russian-english economic dictionary > сделки с облигациями
-
3 сделки с облигациями
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сделки с облигациями
-
4 срочные сделки
1. forward business2. forward transactionвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
3. future business4. future transaction5. futures dealзаключить, совершить, оформить сделку — to effect a deal
заключающий сделку; заключение сделки — making a deal
сделка на срок; срочная сделка — future transaction
6. time bargainсделка, завершённая выпивкой — Dutch bargain
-
5 заключит сделки
1. make a bargain2. close transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
3. closing transactionsсделка на срок; срочная сделка — future transaction
4. closing a transaction5. close a transactionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключит сделки
-
6 компенсационные сделки
1. compensatory transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
2. compensetory transactions3. compensation deal4. compensation transactionРусско-английский большой базовый словарь > компенсационные сделки
-
7 заключать сделки
1. make a bargainотказавшийся от сделки — withdrawing from a bargain (refl.)
отказываться от сделки — withdraw from a bargain (refl.)
заключить сделку; заключить соглашение — close a bargain
откажется от сделки — withdraw from a bargain (refl.)
2. close a transactionвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
3. making a bargainзаключающий сделку; заключение сделки — making a deal
договориться, заключить сделку — to close a bargain
4. closing a transaction5. bargainБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключать сделки
-
8 валютные сделки
1. exchange transactionвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
2. foreign exchange transaction -
9 урегулировать сделки
1. settling transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
2. settling a transactionсделка на срок; срочная сделка — future transaction
3. settle transactionsсделка, заключённая на пари — betting transaction
4. settle a transactionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > урегулировать сделки
-
10 импортные сделки
валютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
Русско-английский большой базовый словарь > импортные сделки
-
11 сделка
transaction, operation, deal, business; (биржевая, торговая) bargain, buy; pl. (биржевые, коммерческие) dealings -
12 сделка
transaction, deal, business; (биржевая) buy, bargain; dealing; trade -
13 фондовая сделка
1. stock businessпредлагаемые сделки; предлагаемые заказы — business on offer
банк, кредитующий биржевые сделки — stock exchange bank
2. stock exchange dealings3. stock exchange transaction4. stock transaction5. stock transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
-
14 торговая сделка
1. commercial transactionвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
2. operation3. trade dealзаключить, совершить, оформить сделку — to effect a deal
товарообменная сделка; меновая торговля — barter trade
заключающий сделку; заключение сделки — making a deal
-
15 предлагаемая сделка
предлагаемые сделки; предлагаемые заказы — business on offer
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предлагаемая сделка
-
16 банковская сделка
валютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
Русско-английский большой базовый словарь > банковская сделка
-
17 бартерная сделка
валютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
Русско-английский большой базовый словарь > бартерная сделка
-
18 кассовая сделка
валютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
-
19 лицензионная сделка
валютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
Русско-английский большой базовый словарь > лицензионная сделка
-
20 объем сделок
валютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сделки слияний и поглощений — (Mergers and acquisitions) Классификация основных типов слияний и поглощений компаний Мотивы сделок слияний и поглощений, влияние сделок слияния и поглощения на экономику стан мира, крупнейшие слияния и поглощения, российский рынок слияний и… … Энциклопедия инвестора
члены биржи, торгующие облигациями — Члены фондовой биржи, осуществляющие в торговом зале биржи сделки с облигациями. Место, в котором они работают, отделяется от помещения, где находятся торговцы, ведущие операции с акциями … Финансово-инвестиционный толковый словарь
расходы на совершение сделки — Расходы на продажу или покупку ценных бумаг, которые включают главным образом брокерские комиссионные ( brokerage commission), дилерские скидки (markdown) или наценки и дополнительную плату (например, взимаемую банком или брокером дилером за… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
БРОКЕРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — профессиональная деятельность, осуществляемая за счет и по поручению определенного лица (клиента), которая может заключаться: а) в содействии заключению сделок между клиентом и третьими лицами (посредничество); б) в совершении сделок для клиента; … Энциклопедия юриста
Фондовая биржа Копенгагена — Главный рынок ценных бумаг Дании. На бирже продаются как акции, так и облигации с использованием системы Electro, электронной системы торговли, через которую связаны все брокерские фирмы и все датские акции. На рынке также продают фьючерсные и… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Облигационный брокер — брокер, специализирующийся на операциях с облигациями. По английски: Bond broker См. также: Финансовые брокеры Сделки с облигациями Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ДИЛЕР РЫНКА ГОСУДАРСТВЕННЫХ КРАТКОСРОЧНЫХ БЕСКУПОННЫХ ОБЛИГАЦИЙ — юридическое лицо, являющееся инвестиционным институтом (профессиональным участником рынка ценных бумаг) в соответствии с действующим законодательством и заключившее договор с Банком России по облигациями. Дилер может заключать сделки с… … Большой экономический словарь
Индекс корпоративных облигаций ММВБ (MICEX CBI) — Индекс корпоративных облигаций ММВБ Дата начала расчёта 31 декабря 2002 года Статус Рассчитывается Оператор ЗАО ММВБ Биржи Московск … Википедия
Индекс муниципальных облигаций ММВБ (MICEX MBI) — Индекс муниципальных облигаций ММВБ Дата начала расчёта 30 декабря 2005 года Статус Рассчитывается Оператор ЗАО ММВБ Биржи Московс … Википедия
Включая Проценты — условие сделки с облигациями, при которой покупатель, помимо стоимости облигации, уплачивает продавцу проценты, начисленные после последнего погашения купона. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Дилер Рынка Государственных Краткосрочных Бескупонных Облигаций — юридическое лицо, участник рынка ценных бумаг, заключившее договор с Банком России, по которому оно может заключать сделки с облигациями как от своего имени и за свой счет, так и от своего имени, но за счет и по поручению инвестора. Словарь… … Словарь бизнес-терминов